Cécile BABIOLE - Documents d'artistes PACA

Radio TXT est une radio qui diffuse un programme consacré au textile. La pièce prend place au sien de l’exposition Loops of the Loom dont elle constitue une sorte d’audioguide.
Le programme présente, sous forme de brèves, les recherches à la fois anthropologique et technologiques sur lesquelles s’appuie le travail de CB autour du tissage. Différents thèmes sont abordés, toujours en rapport avec le textile comme le langage, le genre, la préhistoire, l’informatique, l’histoire de l’art ou de la typographie...

Cette émission est diffusée sur un poste de radio intégré à un tissage. Les fils de chaîne du tissage sont en cuivre et constituent l’antenne de la radio. Un petit émetteur situé à proximité envoie sur la bande FM le signal capté par la radio.

Texte enregistré pour Radio TXT

Jingle début

Bonjour,
Vous êtes sur radioTXT.
L’émetteur n’est pas très loin ni très puissant, mais si vous pouvez écouter cette émission, c’est grâce au tissage qui est sous vos yeux. C’est en fait un poste de radio désossé dont vous pouvez voir les composants au bas du cadre. Les fils utilisés pour ce tissage sont en cuivre et constituent l’antenne de la radio.

Jingle

RadioTXT
« TXT » comme texte mais aussi comme textile.
Et d’ailleurs les 2 mots « texte » et « textile » sont de la même famille ; ils viennent tous les deux du verbe « texere » qui signifie « tisser » en latin; parce qu’un texte c’est comme un tissage de mots. Le glissement sémantique entre tissu et texte se retrouve d’ailleurs dans certaines expressions comme « la trame du récit », on parle aussi d’une intrigue « cousue de fil blanc », ou encore d’un « tissu de mensonges ».

Jingle

Le tissage possède tout un vocabulaire spécifique.
Chaîne et trame
Les fils de chaîne sont sont tendus dans le sens de la longueur sur le métier, et une autre série de fils, dits « fils de trame », croisent perpendiculairement les fils de chaîne.

Jingle court

Armure
L’armure d’un tissage désigne la manière de croiser les fils de trame et les fils de chaîne. L’armure, c’est l’algoritme qui définit combien de fils de trame passent au dessus ou en-dessous des fils de chaîne, et s’il y a un décalage entre un rang et le suivant. L’armure c’ est le plan de construction de du tissage.
Il y a trois armures de base : la toile, appelée aussi tissage simple ou unie, le sergé, facile à repérer car il crée des motifs obliques à cause du décalage d’un ou plusieurs fils à chaque rang, le sergé le plus commun est le denim dont on fait les jeans et enfin l’armure satin dont la majorité des fils de trame passent au dessus de la chaîne et donnent l’effet de brillance.
Toutes les autres armures sont dérivées d’une ou de plusieurs des armures de base.

Jingle court

Ourdissage
L’ourdissage c’est l’opération qui consiste à préparer et à disposer les fils de chaînes qui forment la base du tout tissage. En langage courant on dit ourdir un plan c’est-à dire organiser une future action où le mot « ourdir » vient du vocabulaire du textile.

Jingle court

Bistanclac
Le Bistanclaque ou Bistanclaque-pan est une onomatopée du parler lyonnais. Il désigne le métier à tisser (souvent un métier Jacquard) des ouvriers Canuts du quartier de la Croix-Rousse. D'une façon générale Bistanclaque traduit le bruit produit par tout métier à tisser quand il fonctionne :
bis : on appuie du pied sur la pédale. Cela relève une moitié des fils de chaîne ;
tan : le battant se repousse ;
claque : la navette (ou la canette) passe et bute en fin de course ;
pan : le battant frappe la dernière trame pour la tasser.

Jingle

Tissage et langage partagent un imaginaire commun, c’est particulièrement vrai chez les Dogons, un peuple qui vit au Mali.
Dans la religion animiste des Dogons, c’est l’esprit ancestral Nommo qui a enseigné le tissage aux humains en même temps que le langage.
Pour les Dogons, le tissage est une activité fondamentale : tisser c'est entrecroiser des fils pour créer un tissu mais c'est aussi construire la parole. Chaque partie du métier à tisser correspond à un organe qui permet d'émettre la parole : la poulie qui grince est associée aux cordes vocales, le cadre du métier à tisser à la bouche, la navette qui va et vient à la langue, et le peigne aux dents.

Jingle

Préhistoire
L’origine du textile sous la forme de cordes et de tresses, remonte au Paléolithique, une époque où les humains sont nomades et pratique la cueillette et la chasse.
Les premiers ouvrages textiles correspondent au besoin de portage de ces nomades. Ils transportent peu de choses, quelques outils de pierre et surtout leurs bébés.
Les premiers ouvrages tissés sont des bandes confectionnées à partir de fibres végétales. Suivant les régions, ce sont des fibres de tiges (comme le lin ou les orties) ou des lanières d’écorces souples (de tilleul, de chêne, ou de saule)...
La plus ancienne trace textile trouvée, en Ardèche, sous la forme d’un fragment de corde, date d’environ -50 000 ans , c’est-à-dire à l’époque du paléolithique moyen. Elle a été réalisée par des néanderthaliens, bien avant l’arrivée d’homo sapiens en Europe, ou plutôt par des néanderthaliennes, car le tissage est une technique sans doute inventéee et tout cas pratiquée au départ par les femmes.
Il est vrai que les données archéologiques exploitables sont rares. Cependant, là où elles existent, et aussi loin que l’on remonte dans le passé, toutes révèlent des associations très fortes entre les femmes et les connaissances liées aux plantes. Les plantes-aliments, les plantes-médicaments, mais aussi les plantes-fibres pour tisser.

Jingle

Informatique
Le métier Jacquard est un métier à tisser mis au point par le Lyonnais Joseph Marie Jacquard en 1801, afin de faciliter la réalisation de motifs complexes.
C’est le premier système mécanique programmable avec des cartes perforées.
Comment ça marche ? Pour chaque couleur de fil de trame, la carte perforée permet de sélectionner automatiquement les fils de chaîne à relever correspondants aux trous de la carte. Ce système permet de tisser rapidement le motif.
Ce principe des cartes perforées programmables est ensuite utilisées pour automatiser d’autres tâches que la fabrication textile en particulier le calcul. C’est ainsi que les machines de mécanographie à cartes perforées sont les ancêtres des ordinateurs tel qu’on les connaît aujourd’hui.

Jingle

Mémoires vives tissées
Le tissage et l’informatique, ont entretenu d’autres relations étroites moins connue que le métier Jacquard, c’est la cas de la Mémoire à tores de ferrite.
La mémoire à tores magnétiques a été la forme dominante de mémoire vive des ordinateurs durant 20 ans (entre 1955 et 1975).
Cette mémoire était composée des petits tores , c’est-à-dire des anneaux de ferrite qui est un materiaux qui a des popriétés magnétiques. Ces anneaux étaient traversés par des fils électriques qui servaient à écrire et à lire magnétiquement des informations.
Avant l'arrivée des semi-conducteurs et la baisse du coût des composants, cette mémoire était ce qui se faisait de mieux. C’est ainsi qu’elle a été utilisée dans l’ordinateur de bord de la mission spatiale Apollo 11, celle qui est allée sur la lune en 1969.
Le diamètre des tores étant de l'ordre du millimètre, le travail du tissage des fils électriques très fins se faisait à la main par des femmes, car il fallait des mains expertes et ne coûtant pas trop cher pour réaliser ces tissages.

Jingle

Toile
La toile est devenue le support le plus répandu pour la peinture à l'huile, remplaçant progressivement la peinture sur bois à partir du début du 15ème siècle.
D’ailleurs, par métonymie, le terme « toile » désigne une peinture sur toile.
Les peintres de la Renaissance prenaient un soin extrême pour s'assurer que la texture de la toile disparaisse totalement. Cela exigeait un processus de préparation minutieux de plusieurs couches d’apprêt et de polissage pour obtenir une surface la plus lisse possible, afin que les couleurs glissent sans trace de pinceau.
Beaucoup d’artistes modernes au contraire, comme Jackson Pollock par exemple, utilisent la toile crue, brute sans apprêt, et revendiquent sa texture.

Jingle

Grille
Certains artistes tout en mettant le motif de la grille au centre de leur œuvre refusent toute influence du textile sur leur choix esthétique.
Ainsi Piet Mondrian « ne s’est absolument pas intéressé au textile et il détestait l’idée-même d’art appliqué». Et pourtant on ne peut qu’observer une ressemblance graphique évidente entre les motifs de grille peints par Mondrian et l’entrecroisement des fils de chaîne et de trame de l’armure toile.

Jingle

Partition
Dans le projet Loops of the loom, la nature algoritmique du tissage est mise en avant, les différentes grilles qui constituent les différents tissages sont sonifiés c’est-à-dire traduits en sons. Ces grilles sont considées comme des partitions rythmiques à 3, 4, 5 temps selon les armures de tissage utilisées. L’algoritme de chaque tissage donne naissance à un haïku sonore de 30 secondes à 2 minutes, résultat de la sonification de quelques trames sélectionnées sur chaque tissage.

Jingle

Typographie
Gutenberg, inventeur de l’imprimerie, au 15e siècle, choisit le caractère « textura » pour l’impression des premiers livres. Le terme « textura » signifie « textile » en latin.
Les caractères « textura » sont basés sur la récurrence des fûts verticaux épais et serrés ; les lettres sont droites, il n'y a presque aucune courbe et la densité des caractères fait ressembler la page imprimée à une suface tissée.
Le plus célèbre de ces premiers livres imprimés avec la police de caractère « textura » est La Bible de Gutenberg, dite B 42 car elle comportait 42 lignes par page.

Jingle

C’était radio TXT.

Jingle de fin

Retour