GETHAN&MYLES 

FR / EN
Lines / The distance between us
Studio Fotokino, Marseille, 2019
Des marches, démarches, Frac Sud, Marseille, 2020

27 œuvres inspirées par les Calanques de Marseille et les Excursionnistes Marseillais (16 cartes postales riso ‘Proverbes des Excurs’ en série limitée offertes au public); neuf objets tirés des archives des Excurs

Fissure (Explosion fixe / Fissure; sommet de Béouveyre; 14h15-14h19, 24 août, 2019) : Toute fissure est une explosion. Faudrait juste qu’on trouve le temps d’assister au spectacle.”

Bondage rocks (Grounded) : J’ai rêvé de pierres bondage. Je m’assoupis, pensant au calcaire et aux lignes – faites par le temps et le mouvement, eau vent géologie ; faites par la structure chimique, liens fragiles et puissants, faiblesses et forces. Et aux lignes sur cette pierre faites par les hommes à travers les millénaires. Pour chasser, cultiver, pêcher, marcher, maîtriser, divertir… J’ai rêvé de pierres bondage. Le sol emballé, contenu. Perçu et contrôlé de cette façon si humaine, si futile. J’ai rêvé de pierres bondage.”

Vertige : Il y a quelques mois on grimpait dans le Vallon des Aiguilles, cirque de calcaire en-dessus de la Grotte Roland. Assis sur un rocher j’avais l’impression que si je tombais j’atterrirais au milieu de la Canebière. On est sur une falaise, parmi pierre et pin ; et on voit, on entend, toute la ville. Vertige.”

myles (extraits du Topo Expo)

Lines / The distance between us
Studio Fotokino, Marseille, 2019
Des marches, démarches, Frac Sud, Marseille, 2020

27 works inspired by the Calanques de Marseille and the Excursionnistes Marseillais (16 risoprint postcards, ‘Excursionnist Proverbs’, limited edition, free to public) ; nine objects from Excurs archives / atic

Fissure (Static explosion / crack; summit of Béouveyre; 14h15-14h19, 24 August, 2019): Every crack is an explosion. We just need to find enough time to watch the show.”

Bondage rocks (Grounded): I dreamed of bondage rocks. I drift off, thinking of limestone and lines: made by time and movement, water wind geology; made by chemical structure, powerful, fragile bonds, weaknesses and strengths. The lines across this rock made by men through the ages. To hunt, grow, fish, walk, dominate, entertain… I dreamed of bondage rocks. The earth wrapped, contained. Perceived and controlled in this utterly human, utterly futile way. I dreamed of bondage rocks.”

Vertige [Vertigo]: A few months back we were climbing in the Vallon des Aiguilles, a limestone corrie above the Grotte Roland. Sitting on a rock, it felt like if I fell I’d land in the middle of the Canebière. You’re on a cliffside, among soil, rock and pine; and you can see, and hear, the whole city. Vertigo.”

myles (extracts from Topo Expo)

Retour