GETHAN&MYLES 

FR / EN
Art is not a four-letter word
Printemps de l’art contemporain, Atelier Tchikebe, Marseille, 2015

Sérigraphie sur Rivoli 300gr, 100ex + 10EA

Appel aux armes ? Manifeste ? Ode bien irlandaise à la vulgarité ? Hommage à Matisse, à Brancusi et au grand typographe marseillais Roger Excoffon ? Constat d'une évidence criante ? Prétexte pour jurer un peu ?… Art is not a four-letter word est sans doute toutes ces choses. Mais d’abord pour la leçon d’anglais : ‘Art’ n’est, manifestement, pas un mot de quatre lettres. De lettres, il n’en a que trois. Mais “fuck”, “shit”, “piss”, “cock” et “cunt” sont des ‘four-letter words’. En anglais ‘four-letter word’ = ‘gros mot’… Quand on intervient en dehors du ‘milieu culturel’ on rencontre nombre de personnes n’ayant peu d’amour pour l’art : il peut laisser perplexe ; faire peur ; donner l’impression qu’on n’est pas digne, qu’on est bête. Alors oui, pour bien trop de gens, A, R, T est, paradoxalement, un four-letter word. AINAFLW est un rappel - tout gentil, tout fluo - que les choses pourraient, devraient, se passer autrement.

AINAFLW a été conçu à partir de la police Banco. Banco, c’est la police des Trente Glorieuses ; Banco, symbole d’une France ambitieuse, solidaire, ouverte et optimiste. Banco a été créée par Roger Excoffon - un des plus grands typographes de tous les temps - génie né à Marseille, et inspiré par cette ville qui l'a plus ou moins oublié. AINAFLW célébre aussi cet artiste qui a créé avec générosité et joie des œuvres démocratiques, populaires et belles
Art is not a four-letter word
Printemps de l’art contemporain, Atelier Tchikebe, Marseille, 2015

Screenprint on Rivoli 300gr, 100 + 10AP

Call to arms? Manifesto? Ode to profanity? Symphony of blue language (in fluorescent pink)? Hommage to Matisse, Brancusi and the great Marseillais typographer Roger Excoffon? Statement of the blindingly obvious? Excuse to swear a bit?… Initially exhibited during Marseille’s annual spring art fair Art is not a four-letter word is above all a reminder that, for a large proportion of society, art is neither an interesting investment nor a rewarding diversion, but something they often feel simultaneously patronised, ignored and excluded by. For many people A, R, T is indeed a four-letter word. Art is not a four-letter word is a gentle - day-glo - reminder to us all that this needn’t be, shouldn’t be, the case.

AINAFLW was created using the Banco typeface. Banco, is one of the defining fonts of the Trente Glorieuses; its radical, exuberant lines defining the ambition, solidarity, openness and optimism of that France of yesteryear. Banco was created by Roger Excoffon - one of the greatest typographers of all time - a genius born in Marseille, and all-but forgotten by the city and the world. AINAFLW is also a celebration of this artist who, with generosity and joy, created work that remains accessible, universal and beautiful.
Retour